DSCN4270Removing Teabowl or Sweets Dish

  1. Enter the room with your right foot, and sit before the guest.
  2. Say “Osage itashimasu” (I shall clear it away), and give a formal bow.
  3. Take the tea bowl with the right hand.
  4. Place it on the left palm and support it with the left hand.
  5. Shift a bit towards the lower seat with your knee, stand with your left foot, and fall back to the mizuya.

Points to Note When Handling the Tea Bowl
When holding the tea bowl, be careful not the put your fingers inside the bowl over the rim. Carry it wrapping [your hand] around the outside.
Furthermore, antique tea bowls often have mended or damaged sections. Since they might be prone to breaking, it’s vital you carry the bowl without touching those parts.

茶碗・菓子器を下がる
①右足から席に入る、客の前に座る
②「お下げいたします」と、真のお辞儀
③右手で茶碗を持つ
④左掌に茶碗をののせ、右手を添える
⑤下座に向かって一膝切り、左足から立ち、水屋に下がる

茶碗を扱うときの注意点
茶碗を持つときは、茶碗の縁から中に指を入れないように注意してください。外側を包むこむように持ちましょう。
なお、時代物の茶碗などには、つくろいや傷があるものがあります。壊れやすい場合もあるので、その部分には手を触れないように持つことが肝心です。

Advertisements